Auftrag: Sielerneuerung Rothenburgsort 5. BA, Billhorner Kanalstraße
Auftraggeber: Hamburger Stadtentwässerung
Ausführung: September 2009 bis Juni 2010

Die Mischwassersiele im Stadtteil Rothenburgsort sind in Gefälle und Lage auf eine Entwässerung des Stadtteils in Richtung Elbe/Entenwerder ausgerichtet. Nach Rückbau der Direkteinleitungen in die EIbe im Zuge des Hochwasserschutzes nach 1962 funktionierte das Sielsystem mit Gegengefälle und im Rückstau in Richtung des PW Ankelmannsplatz. Da Untersuchungen der Siele ergeben haben, dass die Siele erheblich geschädigt sind und erneuert werden müssen, wurde von der HSE ein neues Besielungskonzept entwickelt. Das neue Konzept sieht eine Entwässerung des Stadtteils mit Vorflut in den Sammler Ost vor. Der Sammler Ost transportiert das Abwasser vom Osten Hamburgs zum Klärwerk Köhlbrandthöft. In Rothenburgsort liegt der Sammler in ca 12-13 m tiefe unterhalb des Billhorner Mühlenwegs. Der Anschluss an den Sammler und die Mischwassersiele im Billhorner Mühlenweg/Marckmannstraße wurden bereits hergestellt.
Der vorliegende Bauabschnitt Billhorner Kanalstraße ist eine weitere Baumaßnahme zur Umsetzung des neuen Besielungskonzeptes.
Diese Maßnahme beinhaltet die betriebsfertige Herstellung folgender Mischwassersiele:
Billhorner Kanaistraße vom Billhorner Mühlenweg bis zur Dienstbarkeit 702 in Drachenprofil DN1200 in geschlossener Bauweise, Dienstbarkeit 702 von der Billhorner Kanaistraße bis zur Marckmannstraße in DN 300 im Rohrreliningverfahren, Diverse Anschlussleitungen in offener Bauweise.
Das Mischwassersiel in der DB 702 wird mit dem Rohrreliningverfahren renoviert. Für eine fachgerechte Ausführung der Maßnahme ist es erforderlich, zunächst die Inlinerrohre einzubringen und den Ringraum zwischen Inliner- und Altrohr zu verfüllen. Für die Renovierung werden GFK-Inlinerrohre DN 300 SN 10.000 eingezogen bzw. eingeschoben. Vor dem Einbringen der Inlinerrohre wird das Siel sorgfältig gereinigt. Anschließend werden die Ablagerungen entfernt Zur Überprüfung, ob die Ablagerun­gen für ein fachgerechtes Einbringen der Inlinerrohre ausreichend entfernt wurden, wird das Siel kalibriert. Nach Einbringen des Inliners, wird der Hohlraum zwischen Inliner und vorhandenem Siel verfüllt.


xxx
xx
xxx

xxx
xx